Kaip mus rasti?

LIETUVOS RESPUBLIKOS AMBASADA GRAIKIJOS RESPUBLIKOJE, KIPRO RESPUBLIKAI IR ALBANIJOS RESPUBLIKAI

Adresas: 38, Vasileos Konstantinou Ave., 11635 Athens, GREECE 

plačiau »

Tel. +30 210 72 94 356, +30 210 72 94 357
Faksas +30 210 72 94 347
El. paštas

Civilinė metrikacija

Sukurta 2014.09.15 / Atnaujinta 2016.05.04 11:44

Santuokos sudarymas užsienyje

Jeigu planuojate sudaryti civilinę santuoką Graikijoje, Graikijos regiono savivaldybės, kurioje tuoksitės, būsite paprašyti pateikti šiuos Lietuvos Respublikos institucijų išduotus dokumentus:

  • Galiojantį pasą ar asmens tapatybės kortelę.
  • Pažymą apie Jūsų šeiminę padėtį, kurioje turi būti nurodyta, jog santuokos sudarymui kliūčių nėra. Šią pažymą asmeniui arba jo įgaliotam asmeniui išduoda Lietuvos miestų (rajonų) civilinės metrikacijos skyriai, taip pat pažymą galima gauti tarpininkaujant Lietuvos Respublikos ambasadai Graikijoje.
  •  Gimimo liudijimą.
  • Jei tuokiatės ne pirmą kartą, tuomet papildomai turėsite pateikti skyrybų ar buvusio sutuoktinio mirties liudijimą.
  • Lietuvos Respublikos institucijų išduotos pažymos ir liudijimai turi būti :
    • patvirtinti pažyma Apostille (nuo 2016 m. sausio 18 d. dokumentus pažyma Apostille  tvirtina Lietuvos Respublikos notarai. Tvirtinant per Lietuvos Respublikos ambasadą Graikijoje taikomas 20 eurų konsulinis mokestis);
    • išversti į graikų kalbą.

SVARBU:

Ši informacija yra bendro pobūdžio, todėl dėl išsamaus dokumentų santuokai sudaryti sąrašo prašome teirautis konkrečioje Graikijos savivaldybėje.

Užsienyje sudarytos santuokos apskaitymas Lietuvoje

Užsienyje sudaryta Lietuvos Respublikos piliečio santuoka turi būti apskaitoma ir Lietuvos Respublikos civilinės metrikacijos įstaigoje.

Norint apskaityti santuoką per Lietuvos Respublikos ambasadą Graikijoje sutuoktiniai (arba vienas iš sutuoktinių) turi asmeniškai pateikti šiuos dokumentus:

  • Nustatytos formos prašymą dėl santuokos įtraukimo į apskaitą.
  • Asmens tapatybę patvirtinančius dokumentus (pasai arba asmens tapatybės kortelės).
  • Graikijoje išduoto santuokos liudijimo kopiją
  • jei sutuoktinis (sutuoktiniai) anksčiau buvo sudaręs santuoką, papildomai pateikiami ištuoką liudijantys dokumentai.
  • Konsulinis mokestis – 20 eurų.

Užsienyje išduoti dokumentai (santuokos liudijimas, gimimo liudijimas ir kt.) turi būti:

  • patvirtinti pažyma Apostille. (Informaciją graikų kalba apie dokumentus tvirtinančias institucijas Attikos regione rasite čia);
  • išversti į lietuvių kalbą.

Užsienyje gimusio vaiko gimimo įtraukimas į apskaitą Lietuvoje

Jei Lietuvos Respublikos piliečio vaiko gimimas po 1990 m. kovo 11 d. įregistruotas užsienio valstybės institucijoje, jo tėvai privalo šį gimimą įtraukti į apskaitą jų deklaruotos gyvenamosios vietos Lietuvoje civilinės metrikacijos įstaigoje arba Vilniaus miesto civilinės metrikacijos skyriuje. Tai galima padaryti asmeniškai arba per įgaliotą asmenį kreipiantis į civilinės metrikacijos įstaigą arba per Lietuvos Respublikos diplomatinę atstovybę.

Norint apskaityti užsienyje gimusio vaiko gimimą Lietuvoje per Lietuvos Respublikos ambasadą Graikijoje, vaiko tėvai (arba vienas iš vaiko tėvų) turi pateikti šiuos dokumentus:

  • Rašytinį prašymą įtraukti į apskaitą jų vaiko gimimą.
  • Vaiko tėvų santuokos liudijimo kopija, jei vaiko tėvai yra susituokę.
  • Jei vaiko tėvai nėra susituokę, pateikiamas tėvystės pripažinimo pareiškimas arba teismo sprendimas dėl tėvystės nustatymo, išskyrus atvejus, kai vaikas įgijęs užsienio valstybės pilietybę, kurią liudija jo paso kopija.
  • Užsienio valstybės institucijos išduoto gimimo liudijimo kopija.
  • Konsulinis mokestis – 20 eurų

Užsienyje išduoti dokumentai (gimimo liudijimas, tėvystės pripažinimo liudijimas ir kt.) turi būti:

  • patvirtinti pažyma Apostille. (Informaciją graikų kalba apie dokumentus tvirtinančias institucijas Attikos regione rasite čia);
  • išversti į lietuvių kalbą.

Naujienlaiškio prenumerata