Graikijoje, Kipre arba Albanijoje registruotos santuokos įtraukimas į apskaitą Lietuvoje

Graikijoje, Kipre arba Albanijoje registruotos santuokos įtraukimas į apskaitą Lietuvoje

Lietuvos Respublikos piliečiai turi pareigą pranešti Lietuvos civilinės metrikacijos įstaigai apie užsienio valstybėse įregistruotą santuoką.

Apie Graikijoje, Kipre arba Albanijoje sudarytą santuoką pranešti galima šiais būdais

• Į civilinės metrikacijos įstaigą Lietuvoje galima kreiptis tiesiogiai, registruotu paštu arba per kurjerį.
• Prašymą galima teikti nuotoliu per Lietuvos Registrų centro savitarnos sistemą (reikalinga turėti prieigą prie elektroninių valdžios vartų).
• Prašymą galima teikti asmeniškai atvykus į mūsų ambasadą Graikijoje (reikalinga išankstinė vizito laiko rezervacija sistemoje KONSREG). Kipro lietuviai turi galimybę prašymus pateikti ir konsulinių misijų Kipre metu.

Kas teikia prašymą dėl užsienyje sudarytos santuokos įtraukimo į apskaitą Lietuvoje

• Prašymą dėl santuokos įtraukimo į apskaitą Lietuvoje teikia vienas iš sutuoktinių,  Lietuvos Respublikos pilietis.

Kokie dokumentai pateikiami Lietuvos ambasadai, norint įtraukti į apskaitą užsienyje sudarytą santuoką

• Nustatytos formos prašymas dėl santuokos įtraukimo į apskaitą.
• Prašymą dėl santuokos įtraukimo į apskaitą pateikiančio LR piliečio galiojantis pasas arba asmens tapatybės kortelė.
• Sutuoktinio (-ės) asmens dokumento kopija, jei yra galimybė ją pateikti.
• Valstybės, kurioje sudaryta santuoka, kompetentingos institucijos išduotas santuokos liudijimo originalas arba santuokos sudarymo įrašo išrašo originalas.

Dėmesio:  Graikijos, Kipro bei kitų Europos Sąjungos valstybių institucijų dokumentų Apostile tvirtinti nereikia. Albanijos ir kitų ne Europos Sąjungos valstybių institucijų išduoti dokumentai turi būti patvirtinti pažyma Apostille arba legalizuoti.

• Santuokos liudijimo vertimas į lietuvių kalbą arba jo daugiakalbė standartinė forma pagal Reglamentą (ES) Nr. 2016/1191.
• Jeigu vienas iš sutuoktinių – užsienio valstybės pilietis - yra išsituokęs ar našlys, papildomai pateikiamas jo/jos kilmės valstybės kompetentingos įstaigos išduotas dokumentas, patvirtinantis jo/jos ištuoką ar buvusio sutuoktinio mirtį. Šis dokumentas turi būti išverstas į lietuvių kalbą arba kartu su dokumentu turi būti pateikiama jo daugiakalbė standartinė forma pagal Reglamentą (ES) Nr. 2016/1191.

Kiek kainuoja paslauga, dokumentus teikiant  LR ambasadoje

Konsulinį mokestį galima sumokėti banko kortele vizito metu arba bankiniu pavedimu į ambasados sąskaita:
Bankas: Swedbank, AB
Gavėjo pavadinimas: Lietuvos Respublikos ambasada Graikijoje
IBAN: LT50 7300 0101 1187 4009

Jei po santuokos sudarymo nusprendėte pasikeisti turimą pavardę

• Jei sudarant santuoką užsienyje, užsienio valstybės institucijos išduotame santuokos liudijime nurodyta, kad po santuokos įgyjama kita pavardė, jūsų pavardė bus pakeista automatiškai santuokos įtraukimo į apskaitą Lietuvoje metu ir paslauga papildomai nekainuos.
• Jei užsienio valstybės institucijos išduotame santuokos liudijime kita pavardė nenurodyta, pavardę pakeisti galite atskiru konsuliniu veiksmu pateikdami prašymą dėl pavardės keitimo (daugiau informacijos). Pavardės keitimo paslauga kainuoja 30 eurų.

Jei po santuokos apskaitymo Lietuvoje norite gauti Lietuvoje įregistruotos santuokos įrašo išrašą

• Išrašą gali išduoti Lietuvos Respublikos ambasados konsulinis pareigūnas. Paslaugos kaina 5 eurai (daugiau informacijos)
• Išrašą gali išduoti Vilniaus miesto savivaldybės Civilinės metrikacijos skyrius. Dokumentų pareikalavimo paslauga, kurios kaina 20 eurų (daugiau informacijos).
• Paslaugą galima užsakyti vizito metu arba bet kuriuo kitu metu, teikiant dokumentus asmeniškai arba paštu.